In Tweetbot you can easily do it the following way:
Go to the search tab and use the “Users with“ option. Than type type (or paste) the twitter handle (e.g. @BarackObama). At the top of te search results you find the profiel of that person. Tap on it and go to tweets.
This works quite similarly in the official Twitter app.