Encrypt the entire harddisk, then the copied data is useless.
But if someone malicious has unrestricted access to your hardware, you have lost the security game anyway. They can install all kinds of spyware or even hardware bugs. Then the encryption will not help you either. See Evil Maid Attack.
Securing your hardware is the first and most basic layer of security. If you cannot do that, everything else is somewhat pointless.